ترجم ألماني عربي أَخَذَ فِي فِعْلِ

نتائج ذات صلة

• das Rezipientenpassiv (n.) , form., {lang.}
  شكل المبني للمجهول، حيث المتلقي للفعل يوصف بأنه موضوع من قبل الفعل {لغة}
  ... المزيد
• Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion.
  لكل فعل رد فعل.
  ... المزيد
• die Wirkung und Gegenwirkung
  الفعل وردة الفعل
  ... المزيد
• Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion
  لكل فعل رد فعل
  ... المزيد
• mitnehmen (v.)
  أخذ {مع}
  ... المزيد
• etw. aus etw. entnehmen (v.)
  أَخذَ
  ... المزيد
• ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
  أَخذَ
  ... المزيد
• fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
  أَخذَ
  ... المزيد
• greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
  أَخذَ
  ... المزيد
• annehmen (v.)
  أَخَذ
  ... المزيد
• nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
  أَخذَ
  ... المزيد
• beziehen (v.)
  أَخذَ
  ... المزيد
• die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
  أخْذٌ
  ... المزيد
• kriegen (v.)
  أَخذَ
  ... المزيد
• das Hin-und-her-Zerren (n.)
  عملية الأخذ والرد
  ... المزيد
• nicken (v.)
  أخَذ قَيْلُولَة
  ... المزيد
• die Einnahme von Hormonen
  أخذ الهرمونات
  ... المزيد
• Rache nehmen
  اخذ الثأر
  ... المزيد
• hineinnehmen (v.) , umgang.
  أخذ للداخل
  ... المزيد
• Internalisieren (v.)
  الأخذ بالآراء {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
  ... المزيد
• das Internalisieren (n.)
  الأخذ بالمعايير {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
  ... المزيد
• das Internalisieren (n.)
  الأخذ بالقيم {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
  ... المزيد
• die Probenentnahme (n.) , {Pet. Eng.}
  أخْذ عينة {هندسة بترولية}
  ... المزيد
• Vorsorge treffen (v.) , {gegen}
  أخذ احتياطات
  ... المزيد
• Absprache treffen (v.)
  اخذ الموافقة
  ... المزيد
• bullish (adj.) , {econ.}
  آخذ في الصعود {اقتصاد}
  ... المزيد
• steigend (adj.) , {econ.}
  آخذ في الصعود، {اقتصاد}
  ... المزيد
• frei nehmen (v.)
  أخذ إجازة
  ... المزيد
• sich Zeit nehmen
  أخذ وقته
  ... المزيد
• die Blutentnahme (n.) , {med.}
  أخذ عينة دم {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Einige neue Trends deuten darauf hin, dass solche Gefahren immer häufiger auftreten werden und die Anfälligkeit dafür weiter zunehmen wird.
  ويدل عدد من الاتجاهات الناشئة على أن وتيرة هذه المخاطر والأوضاع الهشة الناجمة عنها آخذة في التسارع بالفعل.
• Die wissenschaftlichen Institutionen verändern sich bereitsund passen sich an die neuen globalen Herausforderungenan.
  إن المؤسسات العلمية في أوروبا آخذة بالفعل في التطور والتكيفمع التحديات العالمية الجديدة.
• - Er ist bereits auf dem Weg der Besserung. - Schön. Das freut mich zu hören.
  .إنّه بالفعل آخذ في التحسُّن - جيّد، يسعدني سماع ذلك -